O calázio é a inflamação das glândulas da pálpebra, com presença de coleção de pus. Ocorre geralmente após a inflamação aguda, o hordéolo (conhecido como “terçol”). Provoca dor, vermelhidão e calor no local. Geralmente, a lesão se rompe e expele seu conteúdo inflamatório desaparecendo espontaneamente. Nos casos onde o tratamento clínico com o uso de pomadas e compressas não surtem efeitos e recomendado a cirurgia para drenagem da lesão.
O aparecimento recorrente de calázios pode indicar de algum defeito de refração do olho e deve ser avaliado por um médico oftalmologista.